Thai Movie Blog บล็อก ภาพยนตร์ไทย

25Apr/170

2499 อันธพาลครองเมือง Dang Bireley’s and Young Gangsters (1997) 1080p

2499 อันธพาลครองเมือง Dang Bireley's and Young Gangsters

Dang Bireley's Young Gangsters
2499 อันธพาลครองเมือง (2540)
[2499 antapan krong muang]

ผู้กำกับ

นนทรีย์ นิมิบุตร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database

นักแสดงนำ

ติ๊ก - เจษฎาภรณ์ ผลดี     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
ต๊อก - ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
เก่ง - ชาติชาย งามสรรพ์     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
หนุ่ม - อรรถพร ธีมากร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
แชมเปญ เอ็กซ์     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
อภิชาติ ชูสกุล     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database

เรื่องย่อ

2499 อันธพาลครองเมือง ที่ดัดแปลงมาจากชีวิตจริง "แดง ไบเล่" เป็นนักเลงดังในยุคที่เรียกขานว่า "ยุคนักเลงครองเมือง" อิธิพล อำนาจ และความคะนองของบรรดาชายฉกรรจ์ยุคนั้น โดยผ่านการบอกเล่าของ "สุริยัน ศักดิ์ไธสง"

Director:

Nonzee Nimibutr     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database

Cast:

Jesdaporn Pholdee     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Supakorn Kitsuwon     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Chartchai Ngamsan     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Attaporn Teemakorn      IMDb - Thai Film Database
Champagne X     IMDb - Thai Film Database
Apichart Chusakul     IMDb - Thai Film Database

Plot Synopsis

Nonzee recreates the life of a notorious late-1950s gangster. Dang Bireley's (nicknamed after his favorite soda-pop) had Elvis and James Dean fixations and lived predictably fast and died predictably young. He first killed a man at the age of 13, and became famous in Phra Nakorn as a Chinese protection racketeer from the age of 18. Everything swung his way until one of Thailand's many coups d'etat imposed martial law and drove the city's gangsters up-country. Dang and his loyal cohort Piak had little trouble facing down the local hicks, but bristled when forced to operate a long side their arch-enemy Pu, known as Bottle-Bomb.

Links:

วิกิพีเดีย
Wikipedia
IMDb 7.3
Thai Film Database
Siam Zone
NangDee.com


หนัง 2499 มีคนขอให้ผมทำเยอะพอสมควร จริงๆ ผมตั้งใจว่าจะหาเวลาทำ subtitle ภาษาอังกฤษ แต่มันงานเยอะเหมือนกัน ถ้าจะรอทำก็คงอีกนาน ก็เลยตัดสินใจทำหนังไว้ก่อน แล้วว่างๆ ค่อยหาเวลาทำ English subtitle วันหลัง
พอดีผมมีหนังเรื่องนี้อยู่ 2 DVD ต้นฉบับ
แผ่นแรกซื้อมาเมื่อ 10 กว่าปีก่อน เป็น DVD5 และจะมี subtitle ภาษาอังกฤษฝังอยู่กับภาพ
แผ่นที่ 2 ผมซื้อมาปีที่แล้ว เป็น DVD9 มีคำบรรยายภาษาไทยสำหรับคนหูหนวก แต่ไม่มีภาษาอังกฤษ
พอตรวจดูแล้ว หนังจะมีฉากที่ความยาวแตกต่างกันเล็กน้อย ถ้าจะเอา subtitle จากอีกแผ่นมาใช้ ก็ต้องมาจัดเวลาใหม่หมดเลย
แผ่น DVD5 เก่าภาพจะคมชัดกว่าแผ่น DVD9 ที่ทำใหม่ แต่เสียดายว่าแผ่น DVD5 จะมี subtitle อังกฤษฝังอยู่ในภาพ ผมเลยต้องเอา DVD9 มาเป็นต้นฉบับในการแปลงงานนี้

หนังเรื่องนี้ ภาพจะดูเหมือนเป็น interlaced โดยที่จะมีภาพซ้ำทุกๆ 25 ภาพ จึงต้องทำการ IVTC เพื่อที่จะให้ภาพเป็น progressive และลบภาพซ้ำออกไปให้เหลือ 24 ภาพต่อวินาที
เนื่องจากว่าหนังเก่าภาพจึงมี film grain noise เยอะ ผมจึงใช้ QTGMC ช่วยขจัด noise ระดับเบื้องต้น และ Neat Video denoise เพิ่มเติมอีก

28May/1412

Timeline จดหมายความทรงจำ (2014) Blu-ray

Timeline จดหมายความทรงจำ

Timeline
จดหมายความทรงจำ

ผู้กำกับ

นนทรีย์ นิมิบุตร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database

นักแสดงนำ

เจมส์ - จิรายุ ตั้งศรีสุข     วิกิพีเดีย - IMDb - NangDee
เต้ย - จรินทร์พร จุนเกียรติ     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
ป๊อก - ปิยธิดา วรมุสิก     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
นพชัย ชัยนาม      วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database

เรื่องย่อ

เรื่องราวความรักความผูกพันที่แสนอบอุ่นหัวใจและเป็นเหมือนดั่งหยดน้ำหล่อเลี้ยงชีวิตโดยที่ไม่เคยจางหายไปจากความรู้สึกของ มัท หญิงสาวที่ยังคงมีภาพความทรงจำแห่งรักที่แสนงดงามต่อทันคนรักเก่าที่ได้จากไปโดยมีเพียงไร่สตอว์เบอร์รี่ที่สะเมิง จ.เชียงใหม่ และ แทน ลูกชายเพียงคนเดียวที่เป็นเสมือนตัวแทนความรักของเขาและเธอที่บัดนี้เติบโตเป็นหนุ่มและพร้อมที่จะเริ่มต้นมีชีวิตในแบบของตัวเองเมื่อกำลังจะก้าวเข้าสู่ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย
แต่ดูเหมือนว่าตลอด 19 ปีในชีวิตที่ผ่านมาสำหรับแทนแล้วการที่ต้องเติบโตขึ้นมาภายใต้ร่มเงาความรักที่สมบูรณ์แบบของพ่อและแม่กลับยิ่งทำให้เขาดิ้นรนและอยากออกไปสัมผัสกับโลกภายนอกตามวิธีคิดและการออกแบบชีวิตของเขาเองมากขึ้นเป็นทวีคูณ ชีวิตในกรุงเทพเปรียบได้กับโลกใบใหม่ที่ทุกสิ่งรอบตัวล้วนน่าแปลกตาและแตกต่างจากโลกใบเก่าที่สะเมิง และที่นี่ทำให้แทนได้พบกับ จูน เพื่อนใหม่ที่มีวิธีคิดและมองโลกอย่างแตกต่าง แต่กลับเติมเต็มความรู้สึกบางอย่างให้กับแทนโดยไม่รู้ตัว พูดได้ว่าจูนคือผู้หญิงเพียงคนเดียวที่คอยผลักดันและเป็นแรงบันดาลใจให้แทนได้ค้นพบสิ่งที่มีค่าที่สุดและมีความหมายที่สุดในแบบฉบับของตัวเขาเองนั่นคือ ความทรงจำแห่งรัก ที่จะอยู่ในใจของเขาตลอดไป

Director:

Nonzee Nimibutr     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database

Cast:

Jirayu Tangsrisuk     IMDb
Jarinporn Joonkiat     IMDb - Thai Film Database
Piyathida Woramusik     IMDb - Thai Film Database
Nopachai Chaiyanam     IMDb - Thai Film Database

Plot Synopsis

Mat is forced to raise her son Tan on her own after being widowed early in her marriage. In this Mat gets help from Watt, who falls in love with her for long time. Tan is expected to be like his dad but instead wants to escape what he regards as the narrow confines of his mother's world.

His dreams look like coming true when he meets June, a free spirit who knows what she wants from life. The young woman quickly makes up for what Tan feels he's missing and in the process helps him reconnect with his mother.

Links:

วิกิพีเดีย
IMDb 7.7
THAICINEMA.org
Siam Zone
NangDee.com


YouTube trailer, behind the scenes
ภาพยนตร์ตัวอย่าง เบื้องหลังการถ่ายทำ

Dailymotion behind the scenes, deleted scenes
เบื้องหลังการถ่ายทำ ฉากที่ถูกตัด

16Sep/131

三更 Three อารมณ์ อาถรรพ์ อาฆาต (2002) English/Thai subs

三更 Three อารมณ์อาถรรพ์อาฆาต

三更
Three Extremes 2
อารมณ์ อาถรรพ์ อาฆาต

ผู้กำกับ

ปีเตอร์ ชาน     วิกิพีเดีย - IMDb - NangDee
นนทรีย์ นิมิบุตร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
คิม จี-วูน     IMDb - NangDee

นักแสดงนำ

หนุ่ม - สุวินิต ปัญจมะวัต     IMDb - Thai Film Database
ตวง - สาวิกา กาญจนมาศ     วิกิพีเดีย - IMDb - NangDee
หลี่หมิง     วิกิพีเดีย - IMDb - NangDee
เจิ้งจื้อเหว่ย     วิกิพีเดีย - IMDb - NangDee

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์สั้นจากผลงานของผู้กำกับชาวเกาหลี ไทยและฮ่องกงที่ต่างถ่ายทอดเรื่องราวเขย่าขวัญในมุมของตนออกมา..
(ความทรงจำ) ฉายภาพหญิงสาวที่สูญเสียความจำไปพร้อมกับเหตุการณ์ร้ายและสะท้อนชีวิตหลังความตายกับการเดินทางของดวงวิญญาณภายใต้แรงอาฆาต
(มิติกรรม) เล่าผ่านสายตาของสองครูเฒ่าเจ้าของคณะละครถึงอาถรรพณ์และอำนาจลึกลับของหุ่น ซึ่งนำความตายมาสู่ทุกชีวิตที่เกี่ยวข้องโดยไม่อาจหลีกเลี่ยง
(กลับบ้าน) แสดงอารมณ์รักระคนหวั่นวิตกของชายที่พยายามและเฝ้ารอให้ภรรยาของเขาฟื้นขึ้นมาอีกครั้งแม้ว่าทุกคืนวันที่ผ่านไปจะไม่ต่างกับฝันร้าย ซึ่งทั้ง 3 เรื่องเชื่อมโยงความเชื่อและแง่คิกเข้าด้วยกันอย่างน่าฉงน

Directors:

Peter Chan     Wikipedia - IMDb
Nonzee Nimibutr     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Kim Ji-Woon     Wikipedia - IMDb

Cast:

Suwinit Panjamawat     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
정보석 Jeong Bo-seok     Wikipedia - IMDb
김혜수 Kim Hye-soo     Wikipedia - IMDb
黎明 Leon Lai     Wikipedia - IMDb
原麗淇 Eugenia Yuan     Wikipedia - IMDb
曾志偉 Eric Tsang     Wikipedia - IMDb

Plot Synopsis

Memories (Korea): A woman wakes up on a street without memory. A husband cannot remember why his wife left him. The woman wanders the streets trying to contact the only phone number she has on her. The husband see's her ghost in his apartment and discovers her mutilated body in a large bag in his home.
The Wheel (Thailand): Extravagant cursed puppets cause fires, deaths, physical pain and a little girl to be possessed.
Going Home (Hong Kong): A father goes in search of his missing son and is abducted by a strange man. The strangers wife has died of cancer three years prior but he keeps her in his apartment under the impression she will 'wake up'.

Links:

วิกิพีเดีย
Wikipedia
IMDb 6.1
Rotten Tomatoes 51%
Siam Zone
NangDee.com


YouTube trailer, behind the scenes
ภาพยนตร์ตัวอย่าง เบื้องหลังการถ่ายทำ


หนังเรื่อง อารมณ์ อาถรรพ์ อาฆาต ผมมีเก็บเป็นแผ่น DVD5 PAL ออกจำหน่ายในไทย ซึ่งมีพากย์และบรรยายไทย และก็มีแผ่น DVD9 NTSC ออกจำหน่ายที่ USA
แผ่นไทยคุณภาพจะห่วยมาก ภาพไม่ชัดและสีจืดไม่สวย ผมจึงตัดสินใจใช้แผ่นนอกมาทำ แต่ความยาวหนังจะต่างกันเล็กน้อย จึงไม่สามารถที่จะเอาเสียงพากย์ไทยมาใช้
แต่ผมสามารถปรับคำบรรยายไทยให้พอใช้กันได้

18Feb/130

ปืนใหญ่จอมสลัด Queens of Langkasuka (2008) Blu-ray English subs

ปืนใหญ่จอมสลัด Queens of Langkasuka

ปืนใหญ่ จอมสลัด
Queens of Langkasuka
Pirates of Langkasuka
Legend of the Tsunami Warrior

ผู้กำกับ

นนทรีย์ นิมิบุตร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database

นักแสดงนำ

อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
สรพงศ์ ชาตรี     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
จารุณี สุขสวัสดิ์     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
เดี่ยว - ชูพงษ์ ช่างปรุง     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database - NangDee
ติ๊ก - เจษฎาภรณ์ ผลดี     วิกิพีเดีย - IMDb
แอนนา รีส     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
เมฆ - วินัย ไกรบุตร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
เอ็กซ์ - จักรกฤษณ์ พณิชย์ผาติกรรม     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database - NangDee
หนุ่ม - อรรถพร ธีมากร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
ต๊อก - ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
เก่ง - ชาติชาย งามสรรพ์     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
พิม - พิมพ์พรรณ ชลายนคุปต์     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database

เรื่องย่อ

400 ปีที่แล้ว ลังกาสุกะ รัฐอิสระต้องสูญเสียรายาบาฮาดูร์ ชาห์ จากการถูกลอบปลงพระชนม์ ราชวงศ์ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากการสถาปนา องค์หญิงฮีเจา (จารุณี สุขสวัสดิ์) ธิดาองค์โตขึ้นเป็นรายาสตรีองค์แรก แห่งลังกาสุกะ แม้รายาฮีเจาจะปกป้องบ้านเมืองอย่างเข้มแข็ง แต่เหล่าแคว้นรอบด้าน รวมทั้งกลุ่มกบฏและโจรสลัดต่างๆ ล้วนหมายจะยึดครองดินแดนอันมั่งคั่งแห่งนี้
ลังกาสุกะเป็นเป้าหมายของการทำลายล้าง มีเพียงยะรัง (ชูพงษ์ ช่างปรุง) นักรบผู้กล้า ปัญญาของลิ่มเคี่ยม (จักรกฤษณ์ พณิชย์ผาติกรรม) อูงู (แอนนา แฮมบาวริส) ผู้พร้อมสละทั้งชีวิตและความรักเพื่อแผ่นดิน และพลังดูหลำอันลึกลับของปารี (อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม) เท่านั้น ที่จะต่อกรกับแสนยานุภาพจากกองทัพโจรสลัดที่นำโดยเจ้าชายราไว (เอก โอรี) และอีกาดำ (วินัย ไกรบุตร) จอมสลัดผู้มีวิชาดูหลำอันแก่กล้าไว้ได้

Director:

Nonzee Nimibutr     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database

Cast:

Ananda Everingham     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Sorapong Chatree     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Jarunee Suksawas     IMDb
Dan Chupong     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Jesdaporn Pholdee     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Anna Reese      IMDb - Thai Film Database
Winai Kraibutr     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Jakrit Panichpatikam     IMDb - Thai Film Database
Attaporn Teemakorn      IMDb - Thai Film Database
Supakorn Kitsuwon     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Chartchai Ngamsan     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Pimpan Chalaikupp     IMDb - Thai Film Database

Plot Synopsis

In 1600 A.D. Queen Hijau of Langkasuka felt the heat of internal conflict when a rogue prince conspired with a abnd of ruthless pirates to incite a rebellion. They plotted a schene to high-jack a number of high callber cannons from a Dutch vessel. The secret plot falls spectacularly as the ship, along with its crew and weapons sink into the abyss after an almighty explosion. The fateful incident happens on the same day as the birth of "Pan", born with a hereditary gift that enables him to communicate with creatures of the sea. In years to come and after much training Pan's uncanny ability would be used to help the reigning monarchy defeat the merciless pirates that threaten their shores. Pan will call upon whales, sirens, dolphins and serpents to aide him in a historic sea battle that be recalled for centuries.

Links:

วิกิพีเดีย
Wikipedia
IMDb 5.8
Rotten Tomatoes 40%
THAICINEMA.org
Thai Film Database
Siam Zone
NangDee.com


YouTube trailer, behind the scenes
ภาพยนตร์ตัวอย่าง เบื้องหลังการถ่ายทำ

4Dec/120

ก้านกล้วย 2 Khan Kluay 2 (2009)

ก้านกล้วย Khan Kluay

ก้านกล้วย 2
Khan Kluay 2

ผู้กำกับ

ทวีลาภ ศรีวุฒิวงศ์     IMDb - Thai Film Database

นักแสดงนำ

หนุ่ม - อรรถพร ธีมากร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
แอน ทองประสม     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
นนทรีย์ นิมิบุตร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
มนตรี เจนอักษร     วิกิพีเดีย - Thai Film Database
โอ - วรุฒ วรธรรม     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database
นัฏฐา ลอยด์     วิกิพีเดีย - Thai Film Database
แก้ว - อภิรดี ภวภูตานนท์ ณ มหาสารคาม     วิกิพีเดีย - Thai Film Database - NangDee

เรื่องย่อ

จากประวัติศาสตร์ สูการผจญภัย...ครั้งใหม่

ชัยชนะจากสงครามยุทธหัตถี ก้านกล้วยได้รับการแต่งตั้งเป็น เจ้าพระยาปราบหงสาวดี เป็นช้างทรงที่พระนเรศวรทรงใช้ในการศึกสงครามทุกครั้ง รวมถึงสงครามครั้งใหม่ของกรุงหงสาวดี ที่กำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
แต่...ก่อนที่การเริ่มทัพจะเริ่มขึ้น เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน.... ทหารหงสาบุกมาจับชาวบ้านอยุธยาไปเป็นเชลย และได้นำชบาแก้วและลูกแฝดของก้านกล้วยไปด้วย ก้านกล้วยไม่มีหนทางอื่น นอกจากต้องแอบหลบหนีจากกรุงศรีอยุธยา เพื่อช่วยลูกเมียกลับมาให้เร็วที่สุด
ครั้งนี้เขาต้องต่อสู้เพียงลำพังบนดินแดนของศัตรู ต้องเผชิญหน้ากับช้างศึกที่แข็งแกร่งที่สุดอย่าง...งานิล พร้อมด้วย อองสา มหาอำมาตย์จอมเวทย์มนตร์ นี่คือ...ภารกิจที่ใหญ่หลวงยิ่งกว่าครั้งใด

Director:

Taweelap Srivuthivong     IMDb - Thai Film Database

Cast:

Attaporn Teemakorn      IMDb - Thai Film Database
Ann Thongprasom     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Nonzee Nimibutr     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database
Varuth Waratham     IMDb - Thai Film Database

Plot Synopsis

Khan Kluay 2 is set after the victory of Ayudhya against the invasion of the powerful Burmese Empire when Khan Kluay is appointed as King Naresuan's royal elephant and services the king in many battles.

Links:

วิกิพีเดีย
Wikipedia
IMDb 5.7
Thai Film Database
THAICINEMA.org
Siam Zone
NangDee.com
YouTube trailer, behind the scenes, OST music videos
ภาพยนตร์ตัวอย่าง เบื้องหลังการถ่ายทำ มิวสิควิดีโอเพลงประกอบภาพยนตร์

19Sep/120

คนโลกจิต Distortion (2012)

คนโลกจิต Distortion

คน-โลก-จิต
Distortion

ผู้กำกับ

นนทรีย์ นิมิบุตร     วิกิพีเดีย - IMDb - Thai Film Database

นักแสดงนำ

แบงค์ - อาทิตย์ ตั้งวิบูลย์พาณิชย์    IMDb
ป๊อปปี้ - บุญยิสา จันทราราชัย     IMDb
แม็กกี้ - อาภา ภาวิไล     IMDb
บีม - ศรัณยู ประชากริช     วิกิพีเดีย - IMDb

เรื่องย่อ

จากบทภาพยนตร์ชนะเลิศโครงการ Thailand Script Project 2010 สู่ภาพยนตร์เขย่าจิตสุดระทึกที่จะทำให้คุณไม่กล้าไว้ใจใคร...แม้แต่ใจตัวเอง

เล่าเรื่องราวผ่านการสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องสุดสะเทือนขวัญที่ได้นำพานักจิตวิทยา สาวนิติวิทยาศาสตร์ หนุ่มไฮโซ และนักศึกษาสาว เข้ามาพัวพันและถลำลึกถึงความบิดเพี้ยนทางจิตใจ... อย่างคาดไม่ถึง
เปิดปม...จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อความผิดพลาดของใครบางคนในอดีต คือเชนวนเหตุที่ดึงอีกหลายชีวิตเข้ามาพัวพันกันถึง...ตาย!!!
คนที่คุณคิดว่าเป็นเหยื่อ อาจจะเป็นผู้ล่า คนที่คุณคิดว่าเป็นผู้ล่า อาจตกเป็นเหยื่อ...ไม่รู้ตัว คนที่คุณคิดว่าเป็นผู้ช่วยเหลือ อาจกลับกลายเป็นผู้ฆ่า...เสียเอง
เรื่องราวของคนเดินดินบนโลก บิดเบือนกับจิตที่บิดเพี้ยนที่จะทำให้คุณค้นพบตัวตนที่แท้จริง...

Director:

Nonzee Nimibutr     Wikipedia - IMDb - Thai Film Database

Cast:

Artit Tangwiboonphanit     IMDb
Boonyisa Jantrarachai      IMDb
Arpa Pawilai      IMDb
Sarunyu Prachakrit     IMDb

Plot Synopsis

Kuen is a psychologist and criminal profiler. When a gruesome murder takes place in an underground tunnel, he volunteers to help the police find the killer. But strange things start happening to Kuen. He sees things that aren't there, and his encounter with a childhood friend brings back the secret past that he tried to forget.

Links:

IMDb
THAICINEMA.org
Siam Zone
NangDee.com
YouTube trailer, behind the scenes
ภาพยนตร์ตัวอย่าง เบื้องหลังการถ่ายทำ